The MountAlias control panel allows you to create aliases automatically when AppleShare volumes are mounted.